翻譯：
我的力量可以拔起大山啊，我的氣概舉世無雙。然而時運不濟啊，連我的烏騅馬也不肯向前奔跑了。
賞析：
這兩句詩以磅礴的氣勢開篇，“力拔山兮氣蓋世”展現出項羽的英勇與豪邁，其力量之巨大、氣概之非凡令人震撼。然而，“時不利兮騅不逝”卻急轉直下，將英雄置於不利的境地，凸顯出命運的無常和無奈。此兩句形成強烈反差，令人感慨英雄的壯志未酬，也讓我們對項羽的悲劇命運心生同情與惋惜。